Представьте себе обычную американскую семью: мама, папа, двое детей и третий вот-вот появится на свет. Они живут на старой ферме посреди кукурузных полей, где обычно слышен только ветер да цикады по вечерам. Но в их мире любой шорох может стать последним.
Когда-то всё было по-другому. Потом пришли эти твари. Слепые, но с невероятно чутким слухом. Один хлопок дверью, один упавший стакан - и они уже здесь. Поэтому семья Эбботов уже больше года живёт почти без звука.
Они ходят босиком по песчаным дорожкам, которые сами же насыпали, чтобы ступать бесшумно. Говорят только руками - весь язык жестов выучили за считанные недели. На полу в доме нет ни одной скрипучей доски: папа давно отметил все опасные места краской и обшил их мягкой тканью. Даже книги читают осторожно, чтобы страницы не шелестели.
Старшая дочь глухая от рождения, и сейчас это неожиданно стало их главным преимуществом. Девочка не может случайно крикнуть или заплакать громко - она просто не слышит, насколько опасен звук. Зато прекрасно чувствует вибрацию и сразу предупреждает остальных.
Мама уже на большом сроке беременности. Роды в полной тишине - это почти невозможно, но другого выхода нет. Они готовятся заранее: папа строит звукоизолированную комнату в подвале, собирает мягкие одеяла, чтобы заглушить крик новорождённого. Всё продумано до мелочей, но страх никуда не девается.
Малыши иногда забываются. Младший сын обожает игрушечный космический корабль, который пищит и мигает. Родители тысячу раз объясняли, почему нельзя его включать, но дети кивают, а потом всё равно тянутся к запретной игрушке. Один раз это чуть не закончилось бедой.
Каждый день - это ходьба по лезвию. Они выращивают овощи, собирают дождевую воду, ставят ловушки для мелких животных - всё молча, аккуратно, почти не дыша. Ночью спят по очереди, чтобы кто-то всегда слушал тишину вокруг дома.
И всё-таки, даже в таком аду, остаются обычные семейные заботы. Дети ссорятся из-за игрушек, подросток переживает первую влюблённость, родители спорят, как лучше защитить тех, кого любят больше жизни. Только все споры проходят без слов, одними взглядами и прикосновениями.
Эта история о том, как сильно люди могут любить друг друга, когда единственное, что им осталось - быть вместе и выжить. И о том, что иногда самое страшное - это не монстры за окном, а необходимость родить ребёнка в мире, где кричать нельзя.
Читать далее...
Всего отзывов
14