Гарри Босх уже не носит полицейский значок, но Лос-Анджелес всё равно не отпускает его. После выхода в отставку он открыл лицензию частного детектива и продолжает делать то, что умеет лучше всего: искать правду там, где другие давно махнули рукой.
Его дочь Мэдди теперь сама ходит в форме. Она недавно закончила академию и работает патрульным офицером. Поначалу Гарри переживал, что девочка выбрала ту же опасную дорогу, но быстро понял: отговаривать бесполезно. Упрямство у них семейное.
Третий сезон начинается с того, что к Босху приходит женщина и просит найти её пропавшую дочь-подростка. Официальная полиция дело закрыла: девочка совершеннолетняя, ушла сама. Но материнское сердце подсказывает другое. Гарри берётся за работу.
Пока он копает старые связи и обивает пороги, Мэдди на службе сталкивается с серией жестоких ограблений. Преступники действуют дерзко, оставляют после себя тяжело раненых людей. Начальство давит, чтобы скорее закрыли дела, но девушка чувствует: всё связано между собой.
Отец и дочь работают по разным направлениям, но постепенно понимают, что идут по одному следу. Пропавшая девушка, ограбления, странные переводы денег всё это нити одного большого клубка.
Гарри снова встречается со старыми знакомыми из департамента. Кто-то рад его видеть, кто-то явно не в восторге, что бывший коллега суёт нос в текущие дела. Но Босх никогда не умел останавливаться на полпути.
Мэдди впервые оказывается в ситуации, где нужно выбирать между приказом сверху и собственной совестью. Она звонит отцу посреди ночи, и они вместе решают, как поступить дальше.
По ходу расследования всплывают старые грехи лос-анджелесской элиты. Люди, которые привыкли, что деньги решают всё, вдруг понимают: есть вещи, которые не купишь. И один упрямый детектив в старой кожаной куртке как раз из таких.
Гарри и Мэдди работают теперь почти как команда. Он учит её читать между строк полицейских отчётов, она показывает ему, как работают новые технологии слежения. Вместе они сильнее.
В какой-то момент Босху приходится снова взять в руки оружие. Не для того, чтобы кого-то наказать, а чтобы защитить свою дочь. Он уже терял близких и больше не хочет повторения.
Сезон движется к большой развязке. Всё, что казалось бы, не связанные дела сливаются в одну страшную картину. За обычными преступлениями стоит нечто гораздо большее.
В финале отец и дочь стоят рядом и смотрят, как арестовывают последнего фигуранта. Мэдди впервые называет Гарри партнёром, а не просто отцом. Он молча кивает, пряча улыбку.
Лос-Анджелес остаётся таким же шумным и безжалостным. Но пока в нём есть такие, как Босх и его дочь, у города всё ещё есть шанс остаться человечным.
Читать далее...
Всего отзывов
9